yes FD that's right it could have been a weather balloon.. yep
so when the alien invasion fleets are hovering over your shack in the backwoods, beaming up humans en masse to implant alien embryos in, you can make yourself feel better by chanting
"it could be a weather balloon, it could be a weather balloon, ouch that hurts, it could be a weather balloon, please don't put that horrible insect thing inside me, oh god nooooo aaaaarrrgggggghhhhh!"
At the time I checked what we'd seen against similar sightings that had been reported in Bretonia and I was rather surprised at just how common these "chinese lantern" phenomena are! Folk have been seeing these all over the show for the past couple of years, and the details of the events are remarkably in accord (I hadn't read any before, I normally dismiss UFO sightings as lies or intoxification or mistakes) NOT that I actually think that they're alien space podules, even though it's possible I suppose, but there's definitely something going on. I still think it's highly advanced top-secret military aircraft.
And if you recall, I did say that a few weeks later we actually did see a weather balloon (cos I got the binocs out and a powerful telephoto lens on the camera) and it looked and behaved completely differently. The first thing was clearly moving against the wind under its own power; the second was drifting with the wind and clearly unpowered. I seriously doubt that the RAF or the Met Office put silent vapourless jet engines on weather balloons?