This would probably require the sourcecode for the game, something that probably isn´t going to be released anytime soon - let alone at all. All though, given what happened with Allegiance.
Stearing mod? Mouse flight stearing
-
-
There might also be some freeware programs out there that emulate a joystick from mouse-input.